I "Department of Sensitive Crimes" gir ULF en dristig og flørtende kommentar om en venn, og beskriver henne som "algebraic." Dette uvanlige uttrykket indikerer en dypere beundring, men betegner også en potensiell kryssing av grenser, som å likne noen til en matematisk konstruksjon er ikke typisk i vennlig skinn.

Merknaden gjenspeiler ULFs uventede følelser, og antyder at han ser noe spennende i hennes personlighet som et abstrakt konsept. Imidlertid antyder den umiddelbare beklagelsen som følger hans bevissthet om de sosiale implikasjonene og risikoene forbundet med en så intim sammenligning, noe som gjør øyeblikket både ubehagelig og avslørende.