Ikke la fremmede berøre deg. Og likevel er det sjelden fremmede, lærte jeg lenge før jeg var tenåring, som skader deg. Det er alltid de som er nærmest oss: den suave sjåføren, den dyktige fotografen, den snille musikklæreren, den gode vennens nøkterne og verdige ektemann, Guds fromme mann. Det er de foreldrene dine stoler på, som de ikke vil tro noe imot.
(Don't let strangers touch you. And yet it is seldom strangers, I learned long before I was a teenager, who do you harm. It is always the ones closest to us: the suave chauffeur, the skilled photographer, the kind music teacher, the good friend's sober and dignified husband, the pious man of God. They are the ones your parents trust, whom they don't want to believe anything against.)
I "Ting jeg har vært stille om", reflekterer Azar Nafisi over paradokset for sikkerhet og fare i forhold. Hun understreker at de virkelige truslene ofte ikke kommer fra fremmede, men fra de nærmeste oss som virker pålitelige. Denne åpenbaringen, forstått av Nafisi før tenårene, fremhever kompleksiteten i menneskelige interaksjoner og fasaden som mange individer opprettholder.
Nafisi identifiserer vanlige tillitsfigurer, som sjåfør, fotografer, musikklærere og til og med geistlige, og illustrerer at deres opplevde godhet kan maskere skadelige intensjoner. Denne innsikten fungerer som en sterk påminnelse om behovet for årvåkenhet i våre nære forhold, der tillit ofte kan føre til svik. Foreldre kan nekte å tro at disse pålitelige personene kan forårsake skade, og komplisere dynamikken i sikkerhet og tillit til livene våre.