... Ennis var tilbake på føttene og på en eller annen måte, ettersom en frakkhenger rettes for å åpne en låst bil og deretter bøyd igjen til sin opprinnelige form, dreide de ting nesten dit de hadde vært, for det de sa var ingen nyheter. Ingenting endte, ingenting begynte, ingenting løst.
(... Ennis was back on his feet and somehow, as a coat hanger is straightened to open a locked car and then bent again to its original shape, they torqued things almost to where they had been, for what they'd said was no news. Nothing ended, nothing began, nothing resolved.)
I "Brokeback Mountain" utforsker forfatteren Annie Proulx kompleksitetene i forhold gjennom karakteren til Ennis, som opplever en smertefull syklus av kjærlighet og tap. Etter en svulstig periode klarer han å gjenvinne fotfestet, i likhet med en bøyd frakkhenger som bare er omformet for å komme tilbake til sin opprinnelige form. Denne metaforen illustrerer kampen for å navigere i emosjonell uro og vanskeligheten med å oppnå varig endring.
Fortellingen antyder en følelse av stagnasjon og uavklarte følelser, og understreker at ingen definitive konklusjoner er nådd. Ennis reise gjenspeiler den varige naturen i hans vanskeligheter, der opplevelser ser ut til å gjenta seg uten klar begynnelse eller avslutninger, og fremhever den pågående spenningen i hans liv og forhold.