Fra skuffen ved siden av vasken fikk Joe Chip en kniv i rustfritt stål; Med det begynte han systematisk å skru av boltsamlingen til hans aptens pengegulpende dør. Jeg vil saksøke deg, sa døren da den første skruen falt ut. Joe Chip sa, jeg har aldri blitt saksøkt av en dør. Men jeg antar at jeg kan leve gjennom det.
(From the drawer beside the sink Joe Chip got a stainless steel knife; with it he began systematically to unscrew the bolt assembly of his apt's money-gulping door.I'll sue you, the door said as the first screw fell out. Joe Chip said, I've never been sued by a door. But I guess I can live through it.)
I dette utdraget fra Philip K. Dicks "Ubik", engasjerer hovedpersonen Joe Chip seg i en særegen handling for å demontere leilighetens dør. Han bruker en kniv i rustfritt stål for å skru av boltene på en dør som han oppfatter som en byrde, symbolisert ved sin påstand om at den vil saksøke ham. Denne personifiseringen av døren tilfører et lag med absurditet til situasjonen, og illustrerer den surrealistiske naturen i verden der Joe lever i.
Joe reagerer på dørens trussel med likegyldighet, og avslører karakterens motstandskraft og evne til å takle bisarre omstendigheter. Samspillet antyder temaer om fremmedgjøring og de rare forholdene enkeltpersoner kan ha til objektene og teknologien rundt seg. Denne særegne utvekslingen omslutter essensen av Dicks arbeid, og blander humor med eksistensielle spørsmål.