Det virket ikke mulig at Wendy Wright hadde blitt født av blod og indre organer som andre mennesker. I nærheten av henne følte han seg for å være en knebøy, fet, svette, uutdannede pleier hvis mage skranglet og hvis pust pustet. I nærheten av henne ble han klar over de fysiske mekanismene som holdt ham i live; Innenfor ham maskineri måtte rør og ventiler og gass-kompressorer og viftebelter tøffe bort en tapende oppgave, en arbeidskraft til slutt dømt. Da han så ansiktet hennes, oppdaget han at hans eget besto av en stilig maske; Å legge merke til kroppen hennes fikk ham til å føle seg som et avviklingsleketøy med lav klasse.
(It did not seem possible that Wendy Wright had been born out of blood and internal organs like other people. In proximity to her he felt himself to be a squat, oily, sweating, uneducated nurt whose stomach rattled and whose breath wheezed. Near her he became aware of the physical mechanisms which kept him alive; within him machinery, pipes and valves and gas-compressors and fan belts had to chug away at a losing task, a labor ultimately doomed. Seeing her face, he discovered that his own consisted of a garish mask; noticing her body made him feel like a low-class wind-up toy.)
I Philip K. Dicks "Ubik" opplever karakteren en dyp følelse av utilstrekkelighet når den er i nærvær av Wendy Wright. Han oppfatter henne som nesten eterisk, og kontrasterer skarpt med sin egen fysikalitet, noe han føler er base og mekanisk. Denne selvbevisstheten fremhever hans oppfatning av å være en bare maskin, og sliter med de verdslige begrensningene i livet. Wendy representerer et ideal som føles uoppnåelig for ham, noe som øker hans følelse av underordnethet.
Denne sterke sammenligningen fører til at han reflekterer over sin egen eksistens. Han ser på seg selv som en lav klasse, rå versjon av et menneske, mens Wendy legemliggjør en idealisert form for skjønnhet og nåde. Metaforen for interne maskiner tjener til å understreke hans følelser av fremmedgjøring og den eksistensielle frykt som følger med realiseringen av ens dødelighet og begrensninger. Til syvende og sist utdyper møtet hans interne konflikt og presser ham til å konfrontere sine egne mangler.