I passasjen reflekterer William over restene av Eddies eiendeler han har lagret i et skap. Han finner et par nødlidende jeans som til tross for deres slitasje ser ut til å passe perfekt og gi ham et ungdommelig utseende. Mens han undersøker seg selv i speilet, erkjenner han hvordan jeansene, sammenkoblet med en blazer, legemliggjør idealet om "casual smart." Dette antrekket gir ham selvtillit, og antyder at man kan virke polert og satt sammen med minimal innsats, og formidle en følelse av stil og selvsikkerhet.

Jeansene symboliserer en balanse mellom komfort og raffinement, slik at William kan føle seg presentabel i forskjellige sosiale situasjoner. Han setter pris på måten utseendet hans blir forvandlet av dette enkle, men strategiske valget av klær. Til syvende og sist fanger passasjen forestillingen om at mote kan styrke ens følelse av selvtillit, og få dem til å føle seg dyktige og klare til å engasjere seg i verden rundt seg.