De betalte depositumet umiddelbart og så ut til å være gode leietakere, selv om de var motvillige til å invitere ham over terskelen når de hadde flyttet inn. Det er ikke behov for deg å komme inn, han hadde blitt fortalt av en burly russisk som svarte døra da Han hadde ringt for å se om alt var bra. Det er ingenting galt. Alt fungerer. Vi er veldig glade. Adjø.
(They paid the deposit immediately and appeared to be good tenants although they were reluctant to invite him over the threshold once they had moved in. There is no need for you to come in, he had been told by a burly Russian who answered the door when he had called to see whether all was well. There is nothing wrong. Everything functions. We are very happy. Goodbye.)
Leietakerne betalte depositumet med en gang og så ut til å være et positivt tillegg, men når de først slo seg ned, var de nølende med å la utleier besøke. En stor russisk mann som svarte på døra formidlet motvilje, og indikerte at det ikke var behov for et besøk. Uttalelsen antydet at alt var i orden i hjemmet deres.
Til tross for deres forsikringer om at alle fungerte godt og deres tilsynelatende lykke, reiste utleiers ekskludering fra deres rom spørsmål. Dette møtet fremhever en kobling mellom utleiers intensjoner og leietakernes ønske om privatliv i deres nye hjem.