'Hotel Rwanda' er et amerikansk produkt, ikke et rwandisk, laget primært for amerikanske publikummere.
('Hotel Rwanda' is an American product, not a Rwandan one, made primarily for American audiences.)
Dette sitatet fremhever hvordan medierepresentasjoner, selv de om spesifikke land eller hendelser, kan formes av produsentenes kultur og interesser. Det tilskynder oss til kritisk å vurdere filmer og dokumentarer, og forstå at de kan reflektere perspektivene og fortellingene som foretrekkes av målgruppen i stedet for å tilby en objektiv eller autentisk fremstilling av emnet. Slike innsikter minner oss om viktigheten av ulike synspunkter og behovet for å søke flere kilder for en godt avrundet forståelse av komplekse historiske hendelser.
