Hvor ille vil du ha kreft? Dårlig nok til å spise en regnbue av den? Personlig tror jeg at den røde kreften ville være den verste, men alt du svelger med kunstige fargetoner i den kommer til å poppe en svulst ut av kroppen din dagen etter at du spiser den.
(How bad do you want cancer? Bad enough to eat a rainbow of it? Personally, I think the red cancer would be the worst, but anything you swallow with artificial hues in it is going to pop a tumor out of your body the day after you eat it.)
I sin bok "The Potty Mouth at the Table", tar Laurie Notaro opp absurditeten til usunne spisevaner ved å presentere et provoserende spørsmål om hvor mye man ville ønske å innta kreft. Hun antyder humoristisk at inntak av fargerike, kunstig fargede matvarer, spesielt røde, kan føre til alvorlige helsemessige konsekvenser, som å utvikle svulster. Denne overdrevne metaforen fremhever farene ved bearbeidet mat som kan virke tiltalende, men som er skadelig for velvære.
Notaros forfatterskap bruker vidd for å kritisere moderne kostholdsvalg, og oppfordrer leserne til å reflektere over hva de virkelig bruker. Ved å likestille livlige matfarger med kreft, understreker hun potensielle risikoer ved kunstige ingredienser mens hun inviterer en dialog om viktigheten av sunn mat. Meldingen hennes fungerer som både en humoristisk forsiktighetsfortelling og en oppfordring til å være oppmerksom på hva vi legger inn i kroppene våre.