Jeg har verken hørt eller lest at en Santa Ana er på grunn, men jeg vet det, og nesten alle jeg har sett i dag vet det også. Vi vet det fordi vi føler det. Babyen slår seg sammen. Hushjelpen sulker. Jeg gjenoppretter et avtagende argument med telefonselskapet, kuttet deretter tapene mine og legger meg, gitt til hva som er i luften.
(I have neither heard nor read that a Santa Ana is due, but I know it, and almost everyone I have seen today knows it too. We know it because we feel it. The baby frets. The maid sulks. I rekindle a waning argument with the telephone company, then cut my losses and lie down, given over to whatever is in the air.)
I Joan Didions "Slouching Mot Betlehem" reflekterer forfatteren en uuttalt bevissthet om den forestående Santa Ana -vinden, som påvirker stemningen og oppførselen til de rundt henne. Til tross for mangelen på formelle kunngjøringer om vinden, føles deres tilstedeværelse dypt av alle hun møter. Denne intuitive forståelsen avslører en delt bevissthet som kobler mennesker til miljøet sitt, og illustrerer hvordan naturen kan påvirke menneskelige følelser og interaksjoner.
Didion fanger essensen av ubehag som Santa Ana -vindene bringer, og beskriver sin egen agitasjon og rastløsheten til de i nærheten. Omtalen av det fretting barnet og den sulke hushjelpen understreker den gjennomgripende spenningen i luften. Dette atmosfæriske skiftet ber Didion om å koble seg fra frustrasjonene hennes, og til slutt bukker under for den uunngåelige innflytelsen fra vinden og den kollektive stemningen de fremkaller, og viser hennes følsomhet for verden rundt henne.