Jeg trodde fortsatt på muligheter da, fortsatt hadde sansen, så særegen for New York, at noe ekstraordinært ville skje et øyeblikk, hvilken som helst dag, hvilken som helst måned.
(I still believed in possibilities then, still had the sense, so peculiar to New York, that something extraordinary would happen any minute, any day, any month.)
Sitatet gjenspeiler en følelse av håp og forventning, og fanger den livlige energien i New York. Foredragsholderen formidler en tro på potensialet for ekstraordinære hendelser å utfolde seg når som helst. Denne følelsen av mulighet er iboende for byens dynamiske atmosfære, der mennesker ofte blir drevet av drømmer og ambisjoner.
Joan Didions observasjoner i "Slouching Mot Bethlehem" fremhever kontrasten mellom hverdagen og forventningen om bemerkelsesverdige opplevelser. Den rådende følelsen av optimisme antyder at foredragsholderen ser på verden som full av muligheter, og understreker lokket og spenningen som New York legemliggjør for innbyggerne.
