Jeg forstår. Har han navn? Nei. Alt han har er noen grunnleggende beskrivelser. Han sa at kandidaten fra nord så deg og en fyr han trodde var i slekt med deg, og ga beskrivelsen videre. Hvis han begynner å spørre rundt blant folket vårt, kommer han til å finne deg. Jeg vil ikke spørre om. . . du vet. . . du planlegger noe. Jeg er allerede i nok problemer, lyver om at jeg ikke kjenner deg. Det setter jeg pris på, sa Marlys.
(I understand. Does he have names? No. All he has is some basic descriptions. He said the candidate from the North saw you and a fellow he believed was related to you, and passed along the description. If he starts asking around among our people, he's going to find you. I won't ask if . . . you know . . . you're planning something. I'm already in enough trouble, lying about not knowing you. I appreciate that, Marlys said.)
I dette utdraget fra "Extreme Prey" av John Sandford uttrykker en karakter bekymring for en kandidat fra nord som samler informasjon om noen. Kandidaten har sett vedkommende og mener det er en forbindelse til noen andre, noe som fører til at han deler en beskrivelse som potensielt kan identifisere vedkommende. Dette øker innsatsen, ettersom kandidaten kan begynne å spørre blant sine bekjente og risikere eksponering.
I tillegg erkjenner en karakter alvoret i situasjonen og velger å ikke fordype seg i om noen grusomme planer er under arbeid. Det er en uuttalt forståelse av risikoene involvert, spesielt siden den ene karakteren allerede er involvert i problemer for å nekte kunnskap om den andre. Denne dialogen fremhever spenningen mellom deres behov for hemmelighold og den truende trusselen om oppdagelse.