Marlys var en solid kvinne i femtiårene, hvite krøller klistret seg til hodebunnen hennes som vaniljeglass. Hun hadde på seg briller uten innfatning, en hjemmelaget rødrutet ginghamkjole og lavtoppede Nikes. Kortneset og blek, hadde hun en liten rosa munn som vanemessig satt sammen i tanker, eller misbilligelse.
(Marlys was a sturdy woman in her fifties, white curls clinging to her scalp like vanilla frosting. She wore rimless glasses, a homemade red-checked gingham dress, and low-topped Nikes. Short-nosed and pale, she had a small pink mouth that habitually pursed in thought, or disapproval.)
Marlys beskrives som en robust kvinne i femtiårene, preget av hennes slående hvite krøller som minner om vaniljefrosting. Antrekket hennes består av briller uten innfatning, en selvlaget rødrutet ginghamkjole og praktiske lavtoppede Nikes, noe som tyder på en jordnær natur. Hennes fysiske trekk inkluderer en kort nese, blek hudfarge og en liten rosa munn som ofte gjenspeiler hennes kontemplative eller misbilligende tanker.
Dette portrettet av Marlys understreker hennes individualitet og styrke, og fremhever både utseende og oppførsel. De nøye detaljene i beskrivelsen hennes skaper et bilde av en som er både imøtekommende og seriøs, og antyder en personlighet som er gjennomtenkt, men likevel fast i meningene hennes.