Jeg pleide å spøke med at vi hadde forberedt oss på en tid som dette ved å leve med mor. Problemet med en slik situasjon var ikke at du ikke fikk gjøre det du ønsket --- noen ganger gjorde du --- men innsatsen for å berolige eller motstå de regjerende gudene, etterlot deg så utmattet at det forhindret deg fra å virkelig ha det gøy. Til i dag har det gøy, bare å glede meg over meg, på bekostning av en overbevisning om at jeg har begått en uoppdaget forbrytelse.
(I used to joke that we had prepared ourselves for a time like this by living with Mother. The problem with such a state of affairs was not that you did not get to do what you wanted---sometimes you did---but the effort to appease or resist the reigning deities left you so exhausted that it prevented you from ever really having fun. To this day having fun, just plain enjoying myself, comes at the cost of a conviction that I have committed an undetected crime.)
I "Ting jeg har vært stille om", reflekterer Azar Nafisi over kompleksitetene i å leve under autoritetsfigurer, og trekker på sin erfaring med moren. Hun antyder humoristisk at oppveksten hennes forberedte henne på utfordrende tider, men likevel tappet den konstante kampen for å enten samsvar med eller gjøre opprør mot disse forventningene tappet henne. Samspillet mellom ønsker og forpliktelser ga lite rom for ekte glede.
Nafisi avslører en dyptliggende spenning i sitt forhold til moro, og føler seg skyldig som om det var en skjult overtredelse. Denne underliggende angsten illustrerer hvordan ønsket om etterlevelse og behovet for autonomi kan kollidere, noe som fører til et paradoks der glede overskygges av følelser av urett.