Hvis du ønsker at huset ditt skal være godt styrt, etterligner du den spartanske Lycurgus. For ettersom han ikke gjerde byen sin med murer, men befestet innbyggerne i kraft og bevarte byen alltid fri; 35, så kaster du ikke rundt {huset ditt} En stor domstol og oppdrar høye tårn, men styrker beboerne med god vilje og troskap og vennskap, og da vil ingenting skadet komme inn i den, ikke engang hvis hele bandet med ondskapen skal ordne seg selv.
(If you wish your house to be well managed, imitate the Spartan Lycurgus. For as he did not fence his city with walls, but fortified the inhabitants by virtue and preserved the city always free;35 so do you not cast around {your house} a large court and raise high towers, but strengthen the dwellers by good-will and fidelity and friendship, and then nothing harmful will enter it, not even if the whole band of wickedness shall array itself against it.)
I passasjen fra Epictetus "håndbok", understreker filosofen viktigheten av intern styrke over eksterne forsvar når man administrerer en husholdning. Han tegner en parallell med den eldgamle spartanske lederen Lycurgus, som valgte å ikke bygge murer rundt byen sin, men i stedet fokuserte på å dyrke dyd blant innbyggerne. Denne tilnærmingen understreker ideen om at moralsk karakter og samfunnsånd fungerer som den sanne beskyttelsen mot skade.
Epictetus antyder at det snarere enn å befeste hjemmet med fysiske barrierer, er langt mer effektivt å dyrke velvilje, lojalitet og vennskap blant husholdningsmedlemmer. Ved å fremme en sterk følelse av enhet og tillit, blir en husholdning motstandsdyktig mot trusler. Til syvende og sist kan styrken i forholdene i et hjem tåle selv de mest formidable utfordringene som eksterne krefter utgjør.