I en smart replikk, med henvisning til både hans betydelige omkrets og til hans nettverk av innflytelsesrike venner i utlandet, svarte agronomen: Deres eksellense, vekten av kroppen min ville bryte galgen med en lyd som var høy nok til å bli hørt i Amerika.
(In a clever retort, alluding to both his considerable girth and to his network of influential friends abroad, the agronomist replied, Your Excellency, the weight of my body would break the gallows with a noise loud enough to be heard in America.)
I en vittig ordveksling henvendte en agronom på en smart måte til en tjenestemann ved å fremheve både hans heftige status og hans forbindelser med mektige allierte i utlandet. Denne humoristiske bemerkningen viste ikke bare hans skarpe vidd, men antydet også den betydelige innvirkningen han trodde hans tilstedeværelse og innflytelse kunne ha på verdensscenen.
Hans bemerkning, som antydet at vekten hans kunne få galgen til å bryte med et høyt brak hørt hele veien i Amerika, understreket hans selvbevissthet og de større implikasjonene av hans rolle i internasjonale anliggender. Agronomens svar lettet ikke bare stemningen, men understreket også alvoret i politiske og personlige forbindelser i løpet av hans tid.
