I vår tid er det ikke noe slikt som å "holde seg utenfor politikken." Alle saker er politiske spørsmål, og politikk i seg selv er en masse løgner, unnvikelser, dårskap, hat og schizofreni.
(In our age there is no such thing as 'keeping out of politics.' All issues are political issues, and politics itself is a mass of lies, evasions, folly, hatred and schizophrenia.)
George Orwell fanger på en gripende måte politikkens allestedsnærvær og uunngåelse i samtiden. Hans påstand om at "det ikke er noe slikt som å "holde seg utenfor politikken" utfordrer forestillingen om at individer kan forbli nøytrale eller upåvirket av politisk diskurs og beslutninger. Hver sak, fra det tilsynelatende personlige til det bredere samfunnsmessige, er viklet med politiske implikasjoner, og fremhever den gjennomgripende innflytelsen politikk har på alle fasetter av vår eksistens.
Orwells skildring av politikk som «en masse løgner, unnvikelser, dårskap, hat og schizofreni» tilbyr et sterkt og kynisk perspektiv på naturen til politiske systemer og atferd. Det understreker den dype mistilliten og desillusjonen mange mennesker føler overfor politiske aktører og institusjoner. Bruken av ordet "schizofreni" antyder metaforisk en fragmentering eller dualitet i politiske realiteter - der motstridende fortellinger eksisterer side om side, og konsistens ofte ofres for strategisk fordel.
Dette sitatet inviterer til refleksjon over personlig engasjement i politikk. Det tvinger leserne til å revurdere troen på at løsrivelse er mulig eller til og med ønskelig, ettersom alle aspekter av samfunnet og det personlige livet kan påvirkes av politiske krefter, politikk og maktdynamikk. Dessuten minner Orwells kritikk oss om behovet for årvåkenhet, kritisk tenkning og kanskje skepsis til politiske meldinger og aktører på grunn av den hyppige tilstedeværelsen av bedrag og manipulasjon.
Til syvende og sist fører Orwells ord til en erkjennelse av at politikk ikke bare er en fjern eller spesialisert arena, men en gjennomgripende og kompleks del av menneskelivet, som krever bevissthet og gjennomtenkt deltakelse selv midt i dens ufullkommenhet.