Instant ubik har all den friske smaken av bare brygget dryppkaffe. Mannen din vil si, Kristus, Sally, jeg trodde at kaffen din bare var ujevn. Men nå, wow! Trygt når det tas som anvist.
(Instant Ubik has all the fresh flavor of just-brewed drip coffee. Your husband will say, Christ, Sally, I used to think your coffee was only so-so. But now, wow! Safe when taken as directed.)
"Instant Ubik" tilbyr en smak som konkurrerer med ferskbrygget dryppkaffe, og transformerer oppfatninger av sin smak. En karakter uttrykker overraskelse over hvor mye bedre kaffen blir sammenlignet med tidligere erfaringer, og viser en bemerkelsesverdig forbedring av kvaliteten. Dette fremhever ideen om at selv kjente ting kan ta på seg nye dimensjoner.
Sitatet antyder at når det konsumeres riktig, er øyeblikkelig Ubik trygt, noe som indikerer en blanding av innovasjon og velvære. Dette gjenspeiler temaene som er til stede i Philip K. Dicks "Ubik", der eksistensielle og kommersielle endringer flettes sammen, noe som fører til uventede utfall i hverdagen.