Det beseiret ham at noen noen gang kunne bringe et slikt resultat om de visste, eller kunne forestille seg, hjerteskjæringen til offerets familie. Selvfølgelig var menneskene som gjorde disse tingene vanligvis mangelfulle i moralsk fantasi-de kunne ikke se hvordan det ville være fordi de ganske enkelt manglet kapasitet til det.
(It defeated him that anybody could ever bring such a result about if they knew, or could imagine, the heartbreak of the victim's family. Of course the people who did these things were usually deficient in moral imagination-they could not see what it would be like because they simply lacked the capacity to do so.)
I "Institutt for sensitive forbrytelser" utforsker Alexander McCall Smith den avslappende frakoblingen mellom gjerningsmennene av kriminalitet og den emosjonelle kvalen de forårsaker til ofrenes familier. Hovedpersonen takler den urolige virkeligheten som individer som begår skadelige handlinger ofte mangler den moralske fantasien til å forstå lidelsen de påfører. Dette underskuddet gjør at de kan handle uten full forståelse av konsekvensene av deres handlinger.
Denne refleksjonen reiser spørsmål om empati og ansvarlighet, og...