Det er godt å si at alle prinsesser er gode og vakre og sjarmerende; men dette er vanligvis en bestemt optimisme fra alles side i stedet for sannheten. Tross alt, hvis en jente er en prinsesse, er hun unektelig en prinsesse, og det beste må gjøres ut av det; og hvor mye hyggeligere det ville være om hun var god og vakker. Det er alltid håp om at hvis nok folk tror som om hun er det, vil litt av det smitte av.
(It is all very well to say that all princesses are good and beautiful and charming; but this is usually a determined optimism on everybody's part rather than the truth. After all, if a girl is a princess, she is undeniably a princess, and the best must be made of it; and how much pleasanter it would be if she were good and beautiful. There's always hope that if enough people believe as though she is, a little of it will rub off.)
Sitatet gjenspeiler et optimistisk perspektiv på prinsessers natur, og antyder at ideen om at alle prinsesser er gode, vakre og sjarmerende er mer en håpefull tro enn en realitet. Den erkjenner at selv om en jente kan være en prinsesse av fødselsrett, garanterer dette ikke hennes egenskaper eller dyder. I stedet understreker det det kollektive ønsket om at hun skal legemliggjøre disse ideelle egenskapene, og skape en følelse av forventning og håp blant de som tror på potensialet hennes.
Denne følelsen innkapsler ideen om at noen ganger kan våre oppfatninger forme virkeligheten. Hvis nok mennesker opprettholder et positivt bilde av en prinsesse, kan det inspirere henne til å leve opp til disse idealene. Forestillingen innebærer en sosial kontrakt der tro og støtte kan påvirke individer, spesielt de i privilegerte posisjoner, til å oppfylle forventningene som stilles til dem, noe som gjør det til en mer behagelig opplevelse for alle involverte.
