Det er først i de siste årene at Hollywood ble lekeplassen for multinasjonale selskaper som ser på filmer og TV-serier som en liten irritasjon for deres generelle aktivitet.
(It's only in relatively recent years that Hollywood became the playground of multinational corporations which regard movies and TV shows as a minor irritant to their overall activity.)
Dette sitatet fremhever transformasjonen av Hollywood til en bedriftsdrevet industri. Det antyder at Hollywood historisk sett var mer et kunstnerisk knutepunkt, men nyere trender har skiftet fokus mot kommersielle interesser drevet av multinasjonale selskaper. Dette skiftet kan påvirke kreativ frihet, typen historier som fortelles og den generelle kulturelle innvirkningen av filmer og TV-serier. De kommersielle prioriteringene til store konglomerater kan overskygge kunstneriske uttrykk, og føre til produksjoner som prioriterer profitt fremfor innovasjon eller mangfold. Å forstå denne utviklingen oppmuntrer seere og skapere til å vurdere de bredere økonomiske kreftene som spiller inn og deres effekter på kunstformen.
