Jupiter fra det høye smiler til elskernes mened.
(Jupiter from on high smiles at the perjuries of lovers.)
Dette sitatet antyder at guddommelige eller høyere makter observerer menneskelige dårskaper som uærlighet og svik uten å gripe inn. Det fremhever ironien i hvordan universet virker likegyldig til menneskelige moralske svikt, noe som kanskje antyder at elskere ofte bedrar hverandre under skjebnens eller gudenes våkne øyne. Det himmelske perspektivet understreker den forbigående naturen til menneskelige lidenskaper og den ofte ukontrollerte naturen til kjærlighetens svik. Det inviterer til refleksjon over de moralske konsekvensene av våre handlinger og den kosmiske likegyldigheten til personlig uro.
