Moralen ble dårligere, og det hele var Yossarian sin feil. Landet var i fare; Han satte sine tradisjonelle rettigheter til frihet og uavhengighet i fare ved å våge å utøve dem.
(Morale was deteriorating and it was all Yossarian's fault. The country was in peril; he was jeopardizing his traditional rights of freedom and independence by daring to exercise them.)
Sitatet fra "Catch-22" fremhever spenningen mellom individuell frihet og samfunnsmessige forventninger. Yossarars handlinger, som tolkes som egoistiske og uansvarlige, blir sett på som en trussel mot den kollektive moralen i en krisetid. Implikasjonen her er at utøvelse av personlige rettigheter noen ganger kan komme i konflikt med de pliktene man skylder samfunnet deres, spesielt i en farlig situasjon.
Denne situasjonen gjenspeiler romanens bredere temaer, der karakterer sliter med absurditeter av krig og myndighetens paradokser. Heller kritiserer hvordan samfunnspress kan kvele personlig frihet, og antyder at de helt rettighetene yossariske kampene for å beskytte også kan føre til hans undergang. Til syvende og sist reiser det spørsmål om ansvar og uavhengighetskostnader i en verden preget av kaos.