Fiskedrømmen min er en sexdrøm.
(My fish dream is a sex dream.)
I Joseph Hellers roman "Catch-22" gjenspeiler sitatet "My Fish Dream Is A Sex Dream" absurditeten og kompleksiteten i hovedpersonens opplevelser. Denne linjen fremhever den sammenflettede naturen til lyst, fantasi og de surrealistiske utfordringene som soldater står overfor under krigstid. Det illustrerer hvordan karakterene bruker drømmer for å unnslippe sine dystre realiteter, men konfronterer også sine dypere trang, noe som gjør fortellingen rik på mening og ironi.
Sitatet omslutter essensen av Hellers kritikk av byråkratiet og galskapen i krig. Det antyder at selv innen drømmer, som ofte blir sett på som rene eller uskyldige, siver påvirkningene av krig og personlige konflikter gjennom. Gjennom slike uttrykk understreker Heller de uskarpe linjene mellom fornuft og sinnssykdom, og den kaotiske naturen til menneskelige ønsker midt i livets absurditet, spesielt i en krigstidssammenheng.