Narknon la en pote på Harrys bryst og begynte å slikke ansiktet hennes; en jaktkatts tunge er mye tøffere enn en huskatts. Harry trodde huden hennes ville smuldre og flasse av, men hun hadde ikke krefter til å skyve henne vekk.
(Narknon put a paw on Harry's chest and began licking her face; a hunting-cat's tongue is much harsher than a housecat's. Harry thought her skin would crumble and peel off, but she didn't have the strength to push her away.)
Narknon, en jaktkatt, samhandler kjærlig med Harry ved å sette en pote på brystet hennes og slikke ansiktet hennes. Teksturen og ruheten til en jaktkatts tunge er spesielt forskjellig fra den til en huskatt, og Harry føler en blanding av ubehag og hengivenhet. Opplevelsen er intens da hun frykter at huden hennes kan lide av hardheten i slikkingen.
Til tross for ubehaget, finner Harry at hun ikke er i stand til å skyve Narknon unna. Dette øyeblikket gjenspeiler et bånd som overgår bare klapping, og illustrerer styrken og nærheten som kan dannes mellom mennesker og dyr, selv gjennom noe så tilsynelatende grovt som en slikk fra en kattunge.
