I nærheten av henne ble han klar over de fysiske mekanismene som holdt ham i live; Innenfor ham maskineri måtte rør og ventiler og gass-kompressorer og viftebelter tøffe bort en tapende oppgave, en arbeidskraft til slutt dømt.
(Near her he became aware of the physical mechanisms which kept him alive; within him machinery, pipes and valves and gas-compressors and fan belts had to chug away at a losing task, a labor ultimately doomed.)
i Philip K. Dicks roman "Ubik", hovedpersonen kommer til en oppsiktsvekkende erkjennelse om de intrikate systemene som opprettholder livet. Han visualiserer kroppen sin som en maskin fylt med forskjellige komponenter, for eksempel rør og ventiler, og fungerer utrettelig for å opprettholde hans eksistens. Dette livlige bildet illustrerer livets skjørhet og den nådeløse naturen til menneskelig overlevelse til tross for den uunngåelige tilbakegangen.
Denne refleksjonen rundt eksistensens mekaniske natur fremhever kampen mot...