Ingen rik mann kan gå gjennom nåløyet.
(No rich man can walk through the eye of a needle.)
Sitatet «No rich man can walk through the eye of a needle» antyder at rikdom kan være en barriere for åndelig eller moralsk opplysning. Det innebærer at de som er altfor knyttet til rikdommene sine, kan slite med å oppnå dypere forståelse eller forbindelse med høyere verdier. Metaforen om nåløyet symboliserer en utfordring som virker uoverkommelig for de velstående, og antyder at materielle eiendeler kan hindre ens åndelige reise.
Denne forestillingen gjenspeiler temaer som er tilstede i Laura Ingalls Wilders "The Long Winter", der kampen for overlevelse og motstandskraft fremhever viktigheten av fellesskap og indre styrke fremfor materiell rikdom. Gjennom historien blir karakterene møtt med vanskeligheter som tvinger dem til å revurdere verdiene sine, og understreker at sann rikdom ikke ligger i eiendeler, men i forhold og utholdenhet i tøffe tider.
