Disse tidene er for progressive. Alt har endret seg for fort. Jernbaner og telegrafer og parafin og kullovner -- de er gode å ha, men problemet er at folk blir avhengige av dem.
(These times are too progressive. Everything has changed too fast. Railroads and telegraphs and kerosene and coal stoves -- they're good to have but the trouble is, folks get to depend on 'em.)
I Laura Ingalls Wilders "The Long Winter" reflekterer passasjen over de raske endringene i samfunnet på grunn av fremskritt som jernbaner og telegrafer. Selv om disse innovasjonene gir fordeler, skaper de også en tillit som kan føre til problemer. Omtalen av parafin- og kullovner fremhever hvordan bekvemmeligheter kan endre livsstilen betydelig.
Sitatet understreker en spenning mellom fremgang og avhengighet. Etter hvert som samfunnet moderniserer seg, må enkeltpersoner navigere i utfordringene som følger med nyfunne teknologier, som kan skape sårbarheter hvis avhengigheten deres er for stor. Følelsen resonerer med behovet for balanse i å omfavne fremgang og samtidig opprettholde motstandskraft i møte med endringer.
