I dag anses alle som ikke kan engelsk og ikke er i stand til å bruke Internett som tilbakestående.
(Nowadays, anyone who cannot speak English and is incapable of using the Internet is regarded as backward.)
I vår stadig mer sammenkoblede verden blir ferdigheter i engelsk og digitale ferdigheter ofte sett på som viktige markører for modernitet og fremgang. Selv om disse benchmarkene kan bidra til å lette kommunikasjon og tilgang til informasjon, risikerer de også å marginalisere individer fra ulike språklige og kulturelle bakgrunner. Det er viktig å anerkjenne verdien av ulike former for kunnskap og kommunikasjon utover de dominerende teknologiske og språklige standardene. Sitatet understreker samfunnspress for å tilpasse seg visse ferdigheter, men det inviterer også til refleksjon over inkludering og den bredere betydningen av fremgang.
