Oliver, suksess er vanligvis en følelse av ren lettelse, der svikt er smerte. Lykke, skjønner du, ligger i ingen av dem, men ved å holde seg til et daglig ritual og bli absorbert i noe nyttig. Når krigen er over, gleder selv de største krigerne ikke. De går tilbake til hagen eller kjøkkenet eller biblioteket - eller skolen - og gjenopptar livet. {Som sagt av fru Pearson}

---

(Oliver, success is usually a feeling of mere relief, where failure is pain. Happiness, you see, lies in neither, but in sticking to a daily ritual and becoming absorbed in something useful. When the war is over, even the greatest warriors do not exult. They go back to their garden or kitchen or library -- or school -- and resume life.{as said by Mrs. Pearson})