Et økonomisk problem er spesielt akutt her: arbeidsledighet ... de fleste av de andre problemene, de som skaper en følelse av krise, er foregripende. De vokser ut av frykten for at den høyreorienterte regjeringens tentative reformforsøk til slutt vil korralere Frankrike til en 'angelsaksisk' økonomi, der et løsnet fritt marked vil få alle til å gjøre forferdelige jobber for ingen penger, for alltid. - 71
(One economic problem is especially acute here: Unemployment … Most of the other problems, the ones that create a sense of crisis, are anticipatory. They grow out of the fear that the right-wing government's tentative attempts at reform will eventually corral France into an 'Anglo-Saxon' economy, where an unleashed free market will make everybody do awful jobs for no money, forever. – 71)
Teksten fremhever en betydelig bekymring for arbeidsledighet i Frankrike. Det understreker at selv om arbeidsledighet er et presserende spørsmål, stammer mange andre tilknyttede problemer fra en følelse av forestående krise. Denne angsten er i stor grad drevet av frykten for at den nåværende høyreekstreme regjeringens reformer kan føre Frankrike mot en økonomi som ligner den fra angelsaksiske land, preget av et deregulert marked.
Dette potensielle skiftet vekker bekymring for jobbkvalitet og sikkerhet, ettersom folk bekymrer seg for å bli tvunget til dårlig kompensert, uønsket arbeid. Følelsen gjenspeiler dypt forankret bekymring for økonomiske endringer og deres konsekvenser for den franske arbeidsstyrken og samfunnet for øvrig.