Andre mennesker sier, hei eller farvel! Vi sier alltid, unnskyld meg, uansett hva vi gjør. ' Han kastet opp hendene. 'Ikke flere unnskyldninger! Så vi er fattige! OK, vi er fattige! Dette er Amerika! Og Amerika er ett sted i denne beklagelige verden der folk ikke trenger å be om unnskyldning for å være fattig. Spørsmålet i Amerika burde være, er denne fyren en god borger? Er han ærlig? Trekker han sin egen vekt?
(Other people say, Hello or Goodbye! We always say, Excuse me, no matter what we're doing.' He threw up his hands. 'No more apologies! So we're poor! All right, we're poor! This is America! And America is one place in this sorry world where people shouldn't have to apologize for being poor. The question in America should be, Is this guy a good citizen? Is he honest? Does he pull his own weight?)
I Kurt Vonnegut Jr. "Gud velsigne deg, Mr. Rosewater", uttrykker hovedpersonen frustrasjon over samfunnsnormer angående fattigdom. Han fremhever at mens andre hilser hverandre med hyggelige ting, føler samfunnet seg ofte tvunget til å be om unnskyldning for deres økonomiske kamp. Dette taler til et dypere spørsmål i Amerika der økonomisk status kan føre til følelser av skam og utilstrekkelighet. Karakterens utbrudd gjenspeiler et ønske om å avvise disse samfunnspressene og omfavne deres virkelighet uten anger.
Dessuten argumenterer han for at fokuset ikke skal være på rikdom, men på individers karakter og bidrag. Fortellingen understreker at det å være dårlig ikke skal være en kilde til forlegenhet i et land som Amerika, der verdiene for ærlighet, statsborgerskap og personlig ansvar bør ha forrang. Dette perspektivet utfordrer de konvensjonelle synspunktene på suksess og oppmuntrer til en mer medfølende forståelse av menneskelig verdighet utover økonomisk status.