Ekte mennesker gjør ikke livene sine på den måten mer. De tre romantikerne der ute gir like mye mening som Marie Antoinette og melkegårnene hennes. Når konkursbehandlingen begynner - om en uke, en måned, et år - vil de finne ut at deres eneste økonomiske verdi var som animert bakgrunnsbilde for restauranten min her. ' Bunny, til sin ære, var ikke glad for dette. 'Det er over, menn som jobber med hendene og ryggen. De er ikke nødvendig.
(Real people don't make their livings that way any more. Those three romantics out there make as much sense as Marie Antoinette and her milkmaids. When the bankruptcy proceedings begin – in a week, a month, a year – they'll find out that their only economic value was as animated wallpaper for my restaurant here.' Bunny, to his credit, was not happy about this. 'That's all over, men working with their hands and backs. They are not needed.)
Sitatet gjenspeiler en desillusjonering med den romantiserte forestillingen om manuelt arbeid i en skiftende økonomi. Det antyder at ideen om at folk tjener penger på hardt arbeid er utdatert, og likner de som holder fast i slike idealer til historiske skikkelser som Marie Antoinette, og fremhever deres upraktiske. Karakteren uttrykker en følelse av forestående økonomisk ruin for disse romantikerne, og antyder at bidragene deres bare er dekorative snarere enn verdifulle i...