Pat sa, jeg bor sammen med Joe. Jeg er hans elskerinne. Under vår ordning betaler jeg regningene hans. Jeg betalte inngangsdøren hans, i morges, for å slippe ham ut. Uten meg ville han fortsatt være i konfigurasjonen.
(Pat said, I'm living with Joe. I'm his mistress. Under our arrangement I pay his bills. I paid his front door, this morning, to let him out. Without me he'd still be in his conapt.)
i Philip K. Dicks "Ubik", en karakter som heter Pat avslører hennes ukonvensjonelle forhold til Joe, som hun beskriver som kjæresten. Hun erkjenner åpent sin rolle som sin elskerinne, og fremhever den atypiske dynamikken i deres ordning. Pat påtar seg økonomiske ansvar, og betaler for forskjellige utgifter, noe som indikerer et betydelig nivå av avhengighet og forpliktelse til Joe, til tross for forholdet til forholdet.
Pats sitat understreker kompleksitetene i moderne forhold, der kjærlighet kan flette sammen med økonomiske ordninger. Ved å oppgi at hun betalte Joe's regninger for å opprettholde hans livskvalitet, understreker hun hvordan bidragene hennes er essensielle for hans frihet og velvære. Denne situasjonen reiser spørsmål om maktdynamikk i personlige forhold og hvordan kjærlighet kan sammenflettes med praktisk.