Sitat av Robert, en Garçon som aksepterte en 'fettkonvolutt' for å forlate Balzar: uansett er det bare i øyeblikk av krise at vi finner klarhet om oss selv-selv om bare krisen er over. Likevel er det nok klarhet for alle. Uansett er det all klarheten som livet vil gi deg. Det avgjørende er at det var var valgt._ Vi gjorde det. Vi _chose_ å forlate. /293
(Quote by Robert, a garçon who accepted a 'fat envelope' to leave the Balzar: Anyway it is only in moments of crisis that we find lucidity about ourselves-though only after the crisis is over. Still, that's enough lucidity for anyone. Anyway, it is all the lucidity that life will give you. The crucial thing is that is was _our choice._ We made it. We _chose_ to leave. /293)
I krisemomenter får folk ofte klar innsikt i sine sanne selv, men denne åpenbaringen oppstår vanligvis bare når krisen har gått. Denne klarheten, selv om den er begrenset, er ofte den mest man kan forvente av livet. Å reflektere over disse opplevelsene kan gi en følelse av fred og erkjennelse av at beslutningene som ble tatt, faktisk var ens egne.
Robert, en Garçon, understreker viktigheten av valget i sin avgang fra Balzar, og fremhever at beslutningen om å forlate stammet fra personlig byrå. Denne valgte handlingen illustrerer hvordan individer kan finne styrke og klarhet, selv i usikre omstendigheter. Hans perspektiv forsterker ideen om at å omfavne valgene våre er avgjørende for å forstå vår livsreise.