I dette utdraget fra "Brokeback Mountain" har Jack og Ennis nettopp delt et betydelig øyeblikk, men blir tvunget til å dele måter, og etterlater dem en følelse av tomhet. Avstanden mellom dem understreker den emosjonelle belastningen, og når de kjører i motsatte retninger, griper Ennis med en dyp følelse av tap. Den fysiske kjøringen er i kontrast til den emosjonelle uroen han opplever.

Ennis følelser er intense og viscerale, og ligner smerten ved en tarmskillende separasjon. Han stopper i veikanten og prøver å lindre sin nød, men finner seg ikke i stand til å gjøre det. Denne manglende evnen til å uttrykke sin kval fremhever hans dype lidelse og den varige effekten av deres separasjon, og markerer et smertefullt øyeblikk som henger lenge etter at de er i del.