Det ville være en annen impuls helt, et instinkt for virkeligheten som jeg noen ganger misunner, men ikke har. Jeg har på ingen måte noen gang vært i stand til å føre en dagbok; Min tilnærming til dagliglivet spenner fra grovt uaktsom til det bare fraværende, og ved de få anledninger når jeg har prøvd pliktoppfyllende å registrere en dags hendelser, har kjedsomhet så overvunnet meg at resultatene i beste fall er mystiske. Hva er denne virksomheten med å handle, skrive stykke, middag med E, deprimert? Shopping for hva? Skrive hvilket stykke? Hvem er E? Var dette E -deprimert, eller var jeg deprimert? Hvem bryr seg?
(That would be a different impulse entirely, an instinct for reality which I sometimes envy but do not possess. At no point have I ever been able successfully to keep a diary; my approach to daily life ranges from the grossly negligent to the merely absent, and on those few occasions when I have tried dutifully to record a day's events, boredom has so overcome me that the results are mysterious at best. What is this business about shopping, typing piece, dinner with E, depressed? Shopping for what? Typing what piece? Who is E? Was this E depressed, or was I depressed? Who cares?)
I dette utdraget fra "Slouching Mot Bethlehem" reflekterer Joan Didion over hennes manglende evne til å opprettholde en dagbok, og avslører hennes kamp for å dokumentere hennes daglige liv nøyaktig. Hun beskriver sin tilnærming som inkonsekvent, ofte vri mellom uaktsomhet og fravær, og indikerer en frakobling med de verdslige aspektene av hennes eksistens. Didion uttrykker en følelse av misunnelse overfor dem som kan fange virkeligheten mer effektivt.
Når hun prøver å fortelle sine daglige hendelser, finner hun seg overveldet av kjedsomhet, og stiller spørsmål ved betydningen av verdslige oppgaver som shopping og skriving. Oppføringene hennes føles kryptiske, fylt med vage referanser til mennesker og følelser, reiser spørsmål om hennes opplevelser og betydningen bak dem. Didions perspektiv avslører en kompleksitet i hennes forhold til virkelighet og hukommelse, og fremhever utfordringene med å artikulere hverdagen.