Døren nektet å åpne. Den sa, fem øre, vær så snill.
(The door refused to open. It said, Five cents, please.)
i Philip K. Dicks roman "Ubik", et øyeblikk av frustrasjon oppstår når en karakter møter en dør som interessant krever et nikkel å åpne. Dette uvanlige og tankevekkende scenariet fremhever virkelighetens temaer og barrierer som stilles av materielle krav, og understreker hvordan verdslige interaksjoner kan ta uventet betydning i en surrealistisk sammenheng.
Sitatet omslutter essensen av bokens utforskning av forbrukerisme og de uskarpe linjene mellom de fysiske og metafysiske verdenene. Det fungerer som en påminnelse om eksistensens kompleksiteter i et samfunn drevet av handel, og inviterer leseren til å reflektere over implikasjonene av slike interaksjoner i sine egne liv.