Servitøren hadde utseendet til en veldig gammel hooker som endelig hadde funnet sin plass i livet
(The waitress had the appearance of a very old hooker who had finally found her place in life)
I Hunter S. Thompsons "Fear and Loathing in Las Vegas" bruker forfatteren livlige bilder for å beskrive en servitør som minner ham om en erfaren prostituert. Denne karakteriseringen antyder et liv fylt med kamp og harde opplevelser, men likevel formidler den en følelse av aksept og tilhørighet, og fremhever kompleksiteten i hennes eksistens.
Sitatet understreker Thompsons unike stil med å blande mørk humor med en rå skildring av karakterene han møter. Gjennom denne skildringen fanger han et øyeblikk som gjenspeiler både livets grus på frynsene og en følelse av spenst i å finne ens identitet og formål.