Så tittet solen over kanten av prærien og hele verden glitret. Hver minste ting glitret rosenrødt mot solen og blekblått mot himmelen, og hele tiden rant hvert gresstrå fra regnbuen.
(Then the sun peeped over the edge of the prairie and the whole world glittered. Every tiniest thing glittered rosy toward the sun and pale blue toward the sky, and all along every blade of grass ran rainbow sparkles.)
I denne passasjen fra «Den lange vinteren» av Laura Ingalls Wilder skildrer forfatteren levende en vakker soloppgang over prærien. Når solen står opp, lyser den opp landskapet, og får alt til å skinne i forskjellige fargetoner. Bildene fremhever den fortryllende utsikten der selv de minste elementene i naturen reflekterer lyset, og skaper en magisk atmosfære.
Forfatteren legger vekt på transformasjonen av verden under solens stråler, og legger merke til hvordan gresset og omgivelsene glitrer av regnbuens farger. Denne beskrivelsen fremkaller en følelse av undring og takknemlighet for naturens skjønnhet ved daggry, og skildrer et øyeblikk hvor alt virker levende og levende.
