Det er ikke noe lys. Jeg har ikke lyst til å starte generatoren min. Jeg pleide å få et stort spark og reddet folks liv. Nå lurer jeg på hva faen er poenget, siden de alle må dø uansett. Stubbs Catch -22
(There is no light. I don't feel like starting my generator. I used to get a big kick out saving people's lives. Now I wonder what the hell's the point, since they all have to die anyway.Dr. Stubbs Catch -22)
Sitatet gjenspeiler Dr. Stubbs 'desillusjon og håpløshet i møte med livets uunngåelighet. Han uttrykker en følelse av nytteløshet i sin innsats for å redde andre, og stiller spørsmål ved den endelige verdien av arbeidet hans når alle er bestemt til å dø. Dette følelsen fremhever byrden som følger med ansvaret for å redde liv, spesielt i en kaotisk og tilsynelatende likegyldig verden.
I den bredere konteksten av Joseph Hellers "Catch-22", omslutter denne holdningen de motstridende følelsene som de i liv-og-dødssituasjoner, spesielt under krig. Følelsen av ironi i å prøve å finne mening i å redde liv, bare for å konfrontere dødens sikkerhet, understreker et sentralt tema i romanen - ens kamp for å opprettholde fornuft og formål midt i absurde omstendigheter.