De setter en spesiell betydning på et slikt ord som "patriotisme"; Det var ikke noe du snakket veldig om, bare en levende styrke som du instinktivt svarte på.
(they put a special meaning on such a word as "patriotism"; it was not something you talked about very much, just a living force that you instinctively responded to.)
I Bruce Cattons "Mr. Lincolns hær" utforsker forfatteren begrepet patriotisme, og beskriver det som en dyp og instinktiv styrke i stedet for et tema for hyppig diskusjon. Dette antyder at ekte patriotisme er en iboende følelse som former folks handlinger og følelser, snarere enn bare et emne for debatt eller retorikk.
Sitatet fremhever oppriktigheten av folks tilknytning til landet sitt, og illustrerer at patriotisme fungerer på et dypere emosjonelt nivå. Den...