De kommer ikke til å sende en gal mann ut for å bli drept, er de? "" Hvem andre vil gå?
(They're not going to send a crazy man out to be killed, are they?""Who else will go?)
I Joseph Hellers roman "Catch-22", står hovedpersonen overfor absurditeten i militærbyråkratiet under andre verdenskrig. Dialogen illustrerer den ironiske krigslogikken, der linjen mellom fornuft og sinnssykdom blir uskarp. Forestillingen om at bare en tilregnelig person vil nekte å fortsette å fly farlige oppdrag, fremhever overlevelsesparadokset i et kaotisk miljø.
Dette sitatet omslutter det sentrale temaet i boken, som kritiserer krigens irrasjonalitet og konflikten mellom personlig sikkerhet og plikt. Karakterene navigerer i et system som virker designet for å felle dem i sirkulær resonnement, og reiser spørsmål om tapperhetens natur og konsekvensene av krigens krav.