Dermed ble herrer, selv om han var en innlander, Steelkilt, født og havet og vill-havet pleid; så mye av en dristig sjømann som noen.
(Thus, gentlemen, though an inlander, Steelkilt was wild-ocean born, and wild-ocean nurtured; as much of an audacious mariner as any.)
I Herman Melvilles "Moby-Dick" besitter karakteren Steelkilt, til tross for at han er en innlandsmann, ånden og temperamentet til en ekte sjøkaptein. Hans opprinnelse definerer ham ikke, da han legemliggjør den vågale og eventyrlystne naturen til dem som er født og oppvokst av havet. Dette fremhever essensen av identitet formet av erfaring snarere enn bare geografi.
Dette sitatet understreker ideen om at det å være sjømann ikke bare handler om fysisk nærhet til havet, men snarere om en tankegang og holdning. Steelkilt's Audacity og Mariner's Spirit indikerer at hvem som helst kan omfavne havets kall og eventyrene det bringer, uavhengig av deres begynnelse. Den viser frem den dype forbindelsen folk kan ha med havet.
