Under den iranske koden tilsvarer verdien av en kvinnes liv halvparten av en manns, et punkt som ofte fører til grotesk juridiske dommer som effektivt straffer ofrene. I dette tilfellet avgjorde dommeren at 'blodpengene' for de to mennene var mer verdt enn livet til den myrdet ni år gamle jenta, og han krevde at familien hennes skulle komme med tusenvis av dollar for å finansiere henrettelser.
(Under the Iranian code, the worth of a woman's life equals half of a man's, a point that often leads to grotesque legal judgments that effectively punish the victims. In this instance, the judge ruled that the 'blood money' for the two men was worth more than the life of the murdered nine-year-old girl, and he demanded that her family come up with thousands of dollars to finance their executions.)
Det iranske rettssystemet tildeler en kvinnes liv en verdi som er halvparten av en manns, som resulterer i alarmerende rettslige utfall som straffer ofre i stedet for gjerningsmenn. I en urovekkende sak fremhevet av Shirin Ebadi i memoarene hennes, slo en dommer fast at kompensasjonen som kreves for henrettelse av to menn som er dømt for et drap, var større enn livet til en ni år gammel jente som ble drept.
...