Vi vet alle at det er kvinner som tar beslutningene, men vi må la menn tenke at beslutningene er deres. Det er en godhet fra kvinner.
(We all know that it is women who take the decisions, but we have to let men think that the decisions are theirs. It is an act of kindness on the part of women.)
Sitatet fremhever den subtile dynamikken i beslutningstaking i forhold, og antyder at kvinner ofte spiller en mer innflytelsesrik rolle enn de er kreditert for. Det innebærer at kvinner lar menn tro at de har ansvaret, noe som kan sees på som et strategisk og velvillig valg som fremmer harmoni. Dette gjenspeiler kompleksitetene i kjønnsroller og forståelsen av at innflytelse kan skje bak kulissene.
Videre kaster kommentaren lys over maktens nyanser i partnerskap, der ytre opptredener ikke alltid gjenspeiler den underliggende virkeligheten. Det understreker ideen om at kvinners styrke ofte ligger i deres evne til å navigere og forme beslutninger diskret mens de opprettholder en følelse av balanse i samspillet med menn.