Vi hadde alltid adskilt sex fra følelse og fra intellektuell kjærlighet, så du var enten ren og dydig, som Nassrins onkel hadde sagt, eller skitten og morsom. Det som var fremmed for oss var Eros, ekte sensualitet.
(We had always segregated sex from feeling and from intellectual love, so you were either pure and virtuous, as Nassrin's uncle had said, or dirty and fun. What was alien to us was eros, true sensuality.)
I "Reading Lolita in Teheran" reflekterer Azar Nafisi over det kulturelle skillet angående seksualitet og følelser. Hun beskriver et stivt perspektiv der samfunnet tvinger enkeltpersoner til å velge mellom å være rene og dydig eller engasjere seg i seksualitet som anses som skitne. Denne binære synet begrenser forståelsen av dypere menneskelige forbindelser og intimitet.
Nafisi hevder at denne separasjonen fører til mangel på takknemlighet for ekte sensualitet og Eros, som inkluderer både emosjonell dybde og intellektuell kjærlighet. Hun fremhever viktigheten av å omfavne et helhetlig syn på forhold som overskrider samfunnsbegrensninger.