Det jeg søker etter er hullene - stillhetene. Slik ser jeg fortiden: som en utgraving. Du siler gjennom steinsprut, plukker opp ett fragment her, et annet der, merk det og registrerer hvor du fant det, og legger merke til tid og dato for oppdagelsen. Det er ikke bare grunnlaget jeg leter etter, men noe på en gang mer og mindre håndgripelig.
(What I am searching for is the gaps - the silences. This is how I see the past: as an excavation. You sift through the rubble, pick up one fragment here, another there, label it and record where you found it, noting the time and date of discovery. It is not just the foundations I am looking for but something at once more and less tangible.)
I boken hennes "Things I'm Beys Silent om", utforsker Azar Nafisi ideen om å forstå fortiden som en arkeologisk grav. Hun understreker viktigheten av å avdekke oversettede detaljer og stille hull i historien, som ofte er like viktige som de anerkjente hendelsene og figurene. Nafisi beskriver prosessen sin som en av nøye undersøkelse, der hun samler fragmenter av erfaring, bemerker deres kontekst og reflekterer over betydningen deres. Denne grundige tilnærmingen gir en dypere forståelse av personlige og kollektive historier.
Nafisis søken går utover å bare finne historiske grunnlag; Hun søker å forstå en mer dyp essens som ligger under overflaten. De immaterielle elementene i hukommelse og stillhet har avgjørende innsikt som hjelper til med å belyse fortidens kompleksiteter. Gjennom sin fortelling inviterer hun leserne til å gjenkjenne verdien av disse stillhetene og oppfordrer dem til å delta i sine egne utgravningsreiser. Denne utforskningen kaster lys over hvordan personlige refleksjoner kan berike vår forståelse av historie og identitet.