Det jeg sa til deg var privat. Vi kan ha private forbehold om en persons arbeid, men det betyr ikke å si at vi må stave dem ut til ham. Det heter Tact, Isabel!
(What I said to you was private. We can have private reservations about a person's work, but that doesn't mean to say that we have to spell those out to him. It's called tact, Isabel!)
I "Et fjernt syn på alt", utforsker Alexander McCall Smith nyansene i kommunikasjonen og viktigheten av skjønn i forhold. Sitatet fremhever ideen om at selv om man kan ha personlige meninger om noens profesjonelle prestasjoner, er det ikke alltid nødvendig å formulere disse følelsene direkte. Dette gjenspeiler en dypere forståelse av menneskelige interaksjoner, noe som antyder at følsomhet og takt er avgjørende for å opprettholde harmoni.
Gjennom dialogen mellom karakterer understreker...