Hva er det med at alle alltid prøver å bli kvitt indianerne? "Jeg sa og ba egentlig ikke om svar. Jeg tenkte igjen på historiebokbildene. Astronomer og hjernekirurger. De burde ha gjort hjernekirurgi på Columbus mens de hadde sjansen."
(What's with everybody always trying to get rid of the Indians?" I said, not really asking for an answer. I thought again of the history-book pictures. Astronomers and brain surgeons. They should have done brain surgery on Columbus while they had the chance.")
Sitatet gjenspeiler en dyp frustrasjon rundt den historiske behandlingen av urfolk i Amerika. Foredragsholderen stiller spørsmål ved den vedvarende innsatsen for å marginalisere og skyve ut indianere, og illustrerer en følelse av vantro til samfunnets handlinger gjennom historien. Dette følelsen fremhever de pågående kampene som urfolkssamfunn står overfor og kritiserer mangelen på ansvarlighet og forståelse av deres historiske betydning.
Omtale av "astronomer og hjernekirurger" antyder sarkastisk at i stedet for å utforske nye land, kunne de som er involvert i kolonisering ha hatt godt av kritisk tenking og empati. Ved å antyde at Columbus fortjente en annen skjebne, signaliserer foredragsholderen en anerkjennelse av feilene i historiske utforskningsideologier, og understreker et behov for å tenke nytt og adressere tidligere urettferdigheter mot urfolkskulturer.